“110 años de historias que vale la pena guardar”
Nuestro Colegio Alemán de Villarrica cumple 110 años y queremos celebrarlos recogiendo las historias de quienes han sido y son parte de esta historia.
Por eso, invitamos a toda nuestra comunidad a participar en “DSV en 110 palabras”, un concurso que busca conocer esos recuerdos, experiencias y momentos especiales vinculados a nuestro colegio.
Puedes participar escribiendo una poesía, cuento, carta, relato, anécdota o letra de canción, siempre que tenga como inspiración una historia o experiencia relacionada con el DSV.
Para nuestros estudiantes de Spielgruppe a 2° básico, la invitación será a participar a través de un dibujo que represente aquello que más les gusta, recuerdan o significa para ellos el colegio.
CATEGORÍAS
- Pequeños artistas: Spielgruppe a 2° básico · Dibujo.
- Jóvenes creadores: 3° a 6° básico · Hasta 110 palabras.
- Jóvenes escritores: 7° básico a IV medio · Hasta 110 palabras.
- Exalumnos: Hasta 110 palabras.
- Familias DSV: Padres y apoderados · Hasta 110 palabras.
- Equipo DSV: Integrantes actuales del equipo DSV · Hasta 110 palabras.
Habrá un ganador por cada categoría.
FECHAS IMPORTANTES
Inicio del concurso: viernes 02 de octubre de 2026
Recepción de trabajos: hasta el miércoles 14 de octubre de 2026
Premiación: sábado 24 de octubre de 2026, durante nuestra tradicional Oktoberfest.
UNA HISTORIA QUE QUEREMOS GUARDAR
Esta invitación busca ir más allá de un concurso.
Los textos y dibujos seleccionados formarán parte de una compilación conmemorativa de los 110 años del Colegio Alemán de Villarrica, como una forma de conservar las distintas miradas, recuerdos y experiencias de quienes han sido parte de nuestra historia.
Porque la historia de un colegio también está hecha de pequeñas historias: personas, encuentros, aprendizajes, amistades, celebraciones, tradiciones y recuerdos.
Te invitamos a ser parte de este registro y a dejarnos, en 110 palabras o en un dibujo, un pedacito de tu historia en el DSV.
BASES DEL CONCURSO
1. PARTICIPACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Cada participante podrá presentar una obra, la que deberá ser original y estar relacionada con el Colegio Alemán de Villarrica.
En las categorías de Jóvenes creadores, Jóvenes escritores, Exalumnos, Familias DSV y Equipo DSV, los textos deberán tener un máximo de 110 palabras. El título no será considerado dentro del conteo.
Los trabajos deberán incluir los siguientes datos:
- Nombre completo del participante.
- Categoría.
- Curso, cuando corresponda.
- Teléfono de contacto.
- Correo electrónico de contacto.
Pequeños artistas
Los estudiantes de Spielgruppe a 2° básico participarán mediante un dibujo.
- Formato: hoja de block de dibujo N° 99, de 37,5 × 27 cm.
- Materiales: de libre elección.
- Entrega: los trabajos deberán ser entregados a sus educadoras o respectivos profesores jefe.
Formato de los textos
Los participantes de las categorías que consideran textos deberán presentar sus trabajos respetando el siguiente formato:
- Tamaño de hoja: Carta
- Orientación: Vertical
- Márgenes: 2,5 cm en los cuatro lados
- Tipografía: Arial
- Título: Arial, 14 pt, negrita
- Texto: Arial, 12 pt
- Interlineado: 1,5
- Alineación: Justificada
- Número de palabras: máximo 110 palabras (sin considerar título)
- Color: Negro
- Fondo: Blanco
- Formato de entrega: Word
Los trabajos deberán ser enviados al correo lc.acirrallivsd@zenabitnasaidualc dentro del plazo establecido.
2. EVALUACIÓN
Los trabajos serán evaluados considerando principalmente los siguientes criterios:
- Relación con la historia, las experiencias o la vida del Colegio Alemán de Villarrica.
- Originalidad y creatividad.
- Capacidad para transmitir una experiencia, recuerdo o sentimiento.
- Claridad y calidad de la propuesta, de acuerdo con la edad de los participantes.
- En la categoría Pequeños artistas, se considerará especialmente la expresión y creatividad del dibujo, de acuerdo con la edad de los niños y niñas.
3. JURADO Y RESULTADOS
Los trabajos serán evaluados por un jurado designado por el Colegio Alemán de Villarrica.
Habrá un ganador por cada categoría.
Los resultados serán comunicados previamente a la comunidad y los ganadores serán reconocidos durante la Oktoberfest del sábado 24 de octubre de 2026.
4. COMPILACIÓN CONMEMORATIVA
Como parte de la celebración de nuestros 110 años, los textos y dibujos seleccionados serán incorporados a una compilación conmemorativa, que formará parte del archivo de los 110 años del Colegio Alemán de Villarrica.
Esta recopilación busca conservar, a través de las palabras y dibujos de quienes han sido parte del DSV, distintas miradas y experiencias que forman parte de nuestra historia.
5. PARTICIPACIÓN Y AUTORIZACIÓN
La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases y la autorización para que las obras seleccionadas puedan formar parte de la compilación y archivo conmemorativo de los 110 años del Colegio Alemán de Villarrica, siempre identificando a su autor.
„110 Jahre Geschichten, die es wert sind, bewahrt zu werden“
Unsere Deutsche Schule Villarrica wird 110 Jahre alt, und wir möchten dies feiern, indem wir die Geschichten derer sammeln, die Teil dieser Geschichte waren und sind.
Deshalb laden wir unsere gesamte Schulgemeinschaft ein, an „DSV in 110 Worten“ teilzunehmen – einem Wettbewerb, der diese Erinnerungen, Erfahrungen und besondere Momente rund um unsere Schule sichtbar machen möchte.
Du kannst mit einem Gedicht, einer Erzählung, einem Brief, einem Bericht, einer Anekdote oder einem Liedtext teilnehmen – auf Deutsch oder Spanisch –,solange dir eine Schulzeit-Erfahrung als Inspiration dient.
Für unsere Schülerinnen und Schüler der Spielgruppe bis zur 2. Klasse besteht die Teilnahme darin, ein Bild zu malen, das zeigt, was ihnen an der Schule am besten gefällt, woran sie sich erinnern oder was für sie die Schule bedeutet.
KATEGORIEN (Kategorien)
- Junge Künstler: Spielgruppe bis 2. Klasse: Zeichnung.
- Junge Schöpfer: 3. bis 6. Klasse: Bis zu 110 Wörter.
- Junge Autoren: 7. Klasse bis 12. Klasse: Bis zu 110 Wörter.
- Ehemalige Schüler: Bis zu 110 Wörter.
- DSV-Familien: Eltern und Erziehungsberechtigte: Bis zu 110 Wörter.
- DSV-Team: Aktuelle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Bis zu 110 Wörter.
Es gibt einen Gewinner bzw. eine Gewinnerin pro Kategorie.
WICHTIGE TERMINE:
Preisverleihung: Samstag, 24. Oktober 2026 im Rahmen unseres traditionellen Oktoberfests
Beginn des Wettbewerbs: Freitag, 2. Oktober 2026
Einsendeschluss: Mittwoch, 14. Oktober 2026
